发布于 2015-09-14 14:46:44 | 104 次阅读 | 评论: 0 | 来源: 网络整理
This document provides an overview of the style for the MongoDB documentation stored in this repository. The overarching goal of this style guide is to provide an accessible base style to ensure that our documentation is easy to read, simple to use, and straightforward to maintain.
For information regarding the MongoDB Manual organization, see MongoDB Documentation Organization.
2011-09-27: Document created with a (very) rough list of style guidelines, conventions, and questions.
2012-01-12: Document revised based on slight shifts in practice, and as part of an effort of making it easier for people outside of the documentation team to contribute to documentation.
2012-03-21: Merged in content from the Jargon, and cleaned up style in light of recent experiences.
2012-08-10: Addition to the “Referencing” section.
2013-02-07: Migrated this document to the manual. Added “map-reduce” terminology convention. Other edits.
This section contains guidelines on naming files, sections, documents and other document elements.
This includes the local typesetting, English, grammatical, conventions and preferences that all documents in the manual should use. The goal here is to choose good standards, that are clear, and have a stylistic minimalism that does not interfere with or distract from the content. A uniform style will improve user experience, and minimize the effect of a multi-authored document.
Use the oxford comma.
Oxford commas are the commas in a list of things (e.g. “something, something else, and another thing”) before the conjunction (e.g. “and” or “or.”).
Do not add two spaces after terminal punctuation, such as periods.
Place commas and periods inside quotation marks.
Verb tense and mood preferences, with examples:
To refer to future or planned functionality in MongoDB or a driver, always link to the Jira case. The Manual’s conf.py provides an :issue: role that links directly to a Jira case (e.g. :issue:`SERVER-9001`).
For non-object references (i.e. functions, operators, methods, database commands, settings) always reference only the first occurrence of the reference in a section. You should always reference objects, except in section headings.
Structure references with the why first; the link second.
For example, instead of this:
Use the 转换一个副本设置为复制的片式集群 procedure if you have an existing replica set.
Type this:
To deploy a sharded cluster for an existing replica set, see 转换一个副本设置为复制的片式集群.
There should be at least two headings at every nesting level. Within an “h2” block, there should be either: no “h3” blocks, 2 “h3” blocks, or more than 2 “h3” blocks.
Section headers are in title case (capitalize first, last, and all important words) and should effectively describe the contents of the section. In a single document you should strive to have section titles that are not redundant and grammatically consistent with each other.
Use paragraphs and paragraph breaks to increase clarity and flow. Avoid burying critical information in the middle of long paragraphs. Err on the side of shorter paragraphs.
Prefer shorter sentences to longer sentences. Use complex formations only as a last resort, if at all (e.g. compound complex structures that require semi-colons).
Avoid paragraphs that consist of single sentences as they often represent a sentence that has unintentionally become too complex or incomplete. However, sometimes such paragraphs are useful for emphasis, summary, or introductions.
As a corollary, most sections should have multiple paragraphs.
For longer lists and more complex lists, use bulleted items rather than integrating them inline into a sentence.
Do not expect that the content of any example (inline or blocked,) will be self explanatory. Even when it feels redundant, make sure that the function and use of every example is clearly described.
Place spaces between nested parentheticals and elements in JavaScript examples. For example, prefer { [ a, a, a ] } over {[a,a,a]}.
For underlines associated with headers in RST, use:
Use hyphens (-) to indicate items of an ordered list.
Place footnotes and other references, if you use them, at the end of a section rather than the end of a file.
Use the footnote format that includes automatic numbering and a target name for ease of use. For instance a footnote tag may look like: [#note]_ with the corresponding directive holding the body of the footnote that resembles the following: .. [#note].
Do not include .. code-block:: [language] in footnotes.
As it makes sense, use the .. code-block:: [language] form to insert literal blocks into the text. While the double colon, ::, is functional, the .. code-block:: [language] form makes the source easier to read and understand.
For all mentions of referenced types (i.e. commands, operators, expressions, functions, statuses, etc.) use the reference types to ensure uniform formatting and cross-referencing.
“document” refers to “rows” or “records” in a MongoDB database. Potential confusion with “JSON Documents.”
Do not refer to documents as “objects,” because drivers (and MongoDB) do not preserve the order of fields when fetching data. If the order of objects matter, use an array.
“field” refers to a “key” or “identifier” of data within a MongoDB document.
“value” refers to the contents of a “field”.
“sub-document” describes a nested document.