当前，HTML 5标准正迫近最后阶段（或者如HTML委员会共同主席Same Ruby所称的“第一次收官”），其中，细则有了很大的调整。
临别赠言
走好，bb元素
除了知道它是一个可以将页面保存为离线程序的按钮，我对bb元素所知寥寥。考虑到可能被其他什么东西编码或掩盖，欺骗用户去点击，从而下载一些邪恶的玩意儿到他们的系统中，所以bb元素被取消了。
利用浏览器菜单中的选项，你可以实现同样的功能。而这样你是不会被耍弄的。
已经开始想念你了，datagrid
Datagrid是指一类交互的表格，类似电子表单。
它被取消是因为这一元素没有达到标准，确切的说还没有哪个浏览器实现了它（虽然在Adobe Flex和Dojo工具包中有被实现）。
很遗憾它不再可用，但希望在HTML 6中能再见面。
再见，article以及section中的cite属性。
出于网站联合的目的，cite属性被用在在这两个新元素中。这样，当你从RSS源插入一篇文章，你可以把它包在article或者section标签中，并使用cite属性指向来源网站。
基于隐藏的元数据是错误以及邪恶的，除非组织的人需要它这一原则，pubdate属性依然留在article和section元素中。Jeremy Keith建议把它作为用于time元素的一个布尔值属性，我觉得这挺有趣的：
|
以下为引用的内容： <header> |
这样，你依然可以提供一个发布时间（分析器只会关注每个article或者section元素的第一个pubdate属性，但它是可见从而可爱的元数据）。
未解决的问题
TIME
time元素依然受制于不能被标记为太古老的时间，或者类似"December 1935"这样“模糊”的时间。这使得它对于博物馆或者历史网站用处不大。对我来说，这是这个元素的大缺点，倒是没有什么特别的理由。
SMALL
这个元素被重定义用于展示小字或其他的边注。（小字一般用于描述免责声明，说明，法规，或者版权声明。小字有时还用于标识来源，或者满足许可证要求）。
每个浏览器都支持包裹块级元素的small元素，如果规范允许这样做那会很有用（如果不能称为意义重大）。
LEGEND
legend被设定为figure和details的子元素，虽然它在当前的任何浏览器中都不能展示。Remy Sharp和我曾建议重新设定header来取代legend或者最好创造出一个新元素。（详见：错误报告， Remy的博客文章“拯救Figure和Detail”）
CONTENT 元素
你可以用新元素标记你网页中的周边事物，但你不能告诉辅助技术你的主要内容从哪开始。Anne van Kesteren正在打着创建一个content或者main元素的主意。
Politics
请继续关注关于HTML 5混乱政策的概览。
另外，如果你对HTML 5感兴趣，请为我的South By Southwest HTML 5小组投票。
原文地址：http://www.yeeyan.com/articles/view/Smjack/56889