站长之家源码中心提供的wordpress3.0简体中文语言包内测版下载地址：http://down.chinaz.com/soft/27271.htm（非官方版本，网友制作）
尽管WordPress3.0与上一个版本相比，改变并没有很多，不过却是非常有意义，特别是对于希望将WordPress当成一个内容管理系统来使用的用户。
WordPress3.0最为突出的五个新特征
1. 自定义发布内容的类型
默认情况下，WordPress里可以让你发布两种类型的内容：“文章（Posts）”和 “页面（Pages）”。 在WordPress3.0版本中，你可以依据内容本身的属性特征定义更多的内容类型。
2. 菜单管理
菜单管理应该算是WordPress3.0里最让人津津乐道的一个新功能了。它让你可以完全掌控站点的导航菜单。通过便捷的拖放界面，用户可以自由创建各种组合的链接：内部链接、外部链接、分类等。而且你可以将这些自定义菜单嵌入主题中的任意位置，把它们当成widgets来看待。
3.自定义分类法
对于非开发人员来说，这个新的功能可能有点复杂，不过不管怎么说，它毫无疑问将WordPress3.0向一个真正的内容管理系统又再推进了一步。自定义分类法允许你创建额外的meta信息。默认情况下是有“分类”和“标签”这两种。 现在你可以添加更多的类型，并且可以选择是否需要层级结构。
4. 新的默认主题： “Twentyten”
Twentyten这个主题也让大家期待已久，这款主题相当简洁但却引入了一些在其他主题中所没有的完美的功能。如果你是WordPress新手，不懂如何利用代码来自定义主题，Twentyten内置的下面这两个功能将会显得更加实用：自定义标题图片、自定义背景图片。
5. 多站点
提到WordPress 3.0不可能不说说这个新的多站点功能。是这样的，你可以只需一次安装WordPress，就可以管理多个不同站点（不同域名或二级域名）。之前被称为WordPress MU （多用户）的功能现在已经于WordPress3.0的内核结合在一起了。不过，普通用户并不适合启用多站点功能，因为它需要一定的代码知识还需要配置服务器。也就是说，普通用户可能并不会对多站点的功能感兴趣。