因为春节假期的原因。导致Zend Framework CHM版手册更新没有及时跟上，这次周日假期，就动手更新了Zend Framework CHM手册到1.11.3.
Zend Framework 1.11.3 是1.11.x分支的第三个维护版本。Zend Framework 2.0己经在开发当中了，敬请期待。
Zend Framework 1.11.3为我们带来了大约30处BUG修正。我提交的一处BUG也己经包含于修正当中。
[ZF-10974]: Zend_Db Performance sample code mistake: utilize a combination of vsprintf() and array_walk() to inject the values into the SQL
更多更新记录请查阅：http://framework.zend.com/changelog/1.11.3
下载CHM版Zend Framework手册，可以前往我所维护的一个项目主页 zfchm (http://zfchm.googlecode.com)
当前项目是我一人在维护，不紧不慢的更新，自2009年至今2011年，有一年多了。
如果你觉得这本手册对你有一定帮助，我很高兴看到您的留言或者email告知。